自小學迷上福爾摩斯，陷入推理小說世界至今數十年。
對克莉絲蒂幾近倒背如流，其他作者則是來者不拒，有書就看。
專長
聲紋分析、動物行為、動物生態、兩棲爬蟲學、野生動物保育、書籍文件日譯中、英譯中、中日口譯、中英口譯、日英口譯、科普寫作
經歷
財團法人臺北動物保育教育基金會秘書組 組長
台灣推理作家協會第二屆理事
台灣推理作家協會第一屆理事
遠流推理擂臺版主
大石國際文化公司 總編輯
日本滋賀縣警察本部 刑事部搜查第一課國際犯罪對策室通譯
日本ID株式會社、Poly有限公司、Brite章有限公司等專屬翻譯
小牛頓雜誌社駐日翻譯
小牛頓雜誌社駐日特約採訪
光啟社公共電視節目「奇妙的動物」主持人
推理演講經歷
2015 張東君老師繪本分享會－《屁屁偵探系列》（閱野文創）
2014 【屁屁偵探的地瓜大餐！】──根據我的推理….甜點就是地瓜派！（水牛書店）
2014 偵探書屋推理沙龍：張東君【不為人知的柯南道爾】（偵探書屋）
2014 校園推理巡迴演講（六）張東君【動物觀察與推理】（台北醫學大學）
2014 台政聯合推理月：張東君【日本與華文推理之交流】（政治大學）
2013 金車推理講堂：張東君「口譯生活與推理閱讀」（金車文藝中心）
推理及藝文相關口譯經歷
2015 第四屆噶瑪蘭島田莊司推理小說獎頒獎典禮及座談、媒體採訪等（逐步）
2014 某法律事務所案（逐步）
2014 臺北國際書展日本推理作家石田衣良來台口譯（逐步）
2014 臺北國際書展書籍設計論壇松田正行演講『Books as objets d’art─松田行正及其創作哲學』及與辜振豐的對談「關於書籍設計、出版理想的實踐與現實的考驗」，口譯（逐步）
2013 台日身體美學論壇（逐步）
2013 日本推理之神島田莊司來台口譯（島田莊司推理小說獎頒獎典禮、演講、座談）（逐步、隨行）
2012 日本暢銷作家萬城目學來台口譯（逐步）
2011 日本暢銷書《斷捨離》作者山下英子來台媒體聯訪口譯（逐步）
2011 日本推理之神島田莊司來台口譯（島田莊司推理小說獎頒獎典禮、演講、座談）（逐步、隨行）
2011 日本作家中村文則來台兩場媒體專訪口譯（逐步）
2011 台北國際書展金蝶獎頒獎典禮口譯（逐步）
2011 台北國際書展書籍設計論壇口譯（逐步）
2011 台北國際書展金蝶獎決選口譯（逐步）
2010《少年陰陽師》作者結城光流來台口譯
2010 臺北國際書展金蝶獎口譯（逐步）
2009 台灣推理作家協會訪日口譯（逐步）
2009 日本推理之神島田莊司來台口譯暨島田莊司推理小說獎頒獎典禮主持人（逐步）
2008 日本暢銷作家石田衣良採訪及口譯（逐步）
2007 日本推理之神島田莊司來台口譯 （逐步）
2006 日本警察在台實習中文講師
2006 美國暢銷推理小說作家（《人骨拼圖》系列）傑佛瑞˙迪佛（Jeffery Deaver）來台口譯（逐步）
得獎及入選經歷
《屎來糞多學院》第68梯次好書大家讀「圖畫書及幼兒讀物組」
《屎來糞多學院》第40屆金鼎獎圖書類出版獎：兒童及少年圖書獎。
《動物數隻數隻－另類爆笑的動物行為觀察筆記》第37次中小學生優良課外讀物科學類
《大象林旺是怎麼到動物園？：一趟2000公里的長征》第37次中小學生優良課外讀物類
《青蛙歌神》入選「2015臺南兒童文學月優質本土兒童文學書籍」
《怎麼會這麼萌：動物寶寶寫真書》第67梯次好書大家讀「知識性讀物組」
《爸爸是海洋魚類生態學家》第65梯次好書大家讀「知識性讀物組」
《爸爸是海洋魚類生態學家》2014臺南兒童文學月優質本土兒童文學書籍入選
《爸爸是海洋魚類生態學家》文化部第36次中小學生優良課外讀物科學類
《第一次調查貓頭鷹就上手》入選第四屆國家出版獎
《蝌蚪答人》入圍第一屆綠芽獎民間出版品–圖畫類–幼童及青少年組
《象什麼》第55梯次好書大家讀「知識性讀物組」
《象什麼》入圍第五屆【吳大猷科學普及著作獎】少年組特別獎創作類
《象什麼》入選2015文化部Books From Taiwan台灣圖書英文試譯
《青蛙巫婆 動物魔法廚房》入圍第32屆金鼎獎之兒童及少年圖書類出版獎最佳科學類圖書獎
《青蛙巫婆 動物魔法廚房》行政院新聞局「第29次中小學生優良課外讀物推介
《青蛙巫婆 動物魔法廚房》第53梯次好書大家讀「知識性讀物組」
《青蛙巫婆 動物魔法廚房》2007年台北國際書展Best From Taiwan版權推薦書
《青蛙巫婆 動物魔法廚房》2007年德國法蘭克福書展台灣館台灣出版品推薦作品
《青蛙巫婆 動物魔法廚房》入圍第四屆【吳大猷科學普及著作獎】少年組特別獎創作類
《青蛙巫婆 動物魔法廚房》中國時報開卷2008「給孩子的18本暑假快樂書」專題推薦
《長頸鹿量身高》第50梯次好書大家讀「知識性讀物組」
《長頸鹿量身高》2006年「好書大家讀」最佳少年兒童讀物獎
合著《貓頭鷹是不是只能吃晚餐：41個最奇怪的動物謎題》第37次中小學生優良課外讀物科學類
6. 著作
個人著作
2016 《動物通通逃走了》，三采
2015《屎來糞多學院》，幼獅。第68梯次好書大家讀「圖畫書及幼兒讀物組」、第40屆金鼎獎圖書類出版獎：兒童及少年圖書獎。
2015 《象什麼》（麥當勞迷你書版），天下雜誌。
2014《動物數隻數隻－另類爆笑的動物行為觀察筆記》（2版），遠流。第37次中小學生優良課外讀物科學類
2014《是誰把驢子變斑馬－加薩動物園的故事》（麥當勞迷你書版），天下雜誌。
2014《大象林旺是怎麼到動物園？：一趟2000公里的長征》，小典藏。第37次中小學生優良課外讀物科學類
2014《怎麼會這麼萌：動物寶寶寫真書》，貓頭鷹。第67梯次好書大家讀「知識性讀物組」
2014《青蛙歌神》，幼獅。入選「2015臺南兒童文學月優質本土兒童文學書籍」！2014 《巫婆上菜──動物行為學的另類觀察》，中國國家地理。（《青蛙巫婆 動物魔法廚房》的簡體中文版）
2013《是誰把驢子變斑馬－加薩動物園的故事》，天下。
2013 《爸爸是海洋魚類生態學家》，小魯。（第65梯次好書大家讀「知識性讀物組」、2014臺南兒童文學月優質本土兒童文學書籍入選、文化部第36次中小學生優良課外讀物科學類）
2013《第一次調查貓頭鷹就上手=增訂版》，林務局
2011《第一次調查貓頭鷹就上手》，行政院農業委員會林務局。（入選第四屆國家出版獎）。
2010《蝌蚪答人》，幼獅。（入圍第一屆綠芽獎民間出版品–圖畫類–幼童及青少年組。）
2009《小鴨鴨溪游記》，幼獅。
2008《象什麼》，天下雜誌。（第55梯次好書大家讀「知識性讀物組」、2010年韓文版、2010年簡體中文版、入圍第五屆【吳大猷科學普及著作獎】少年組特別獎創作類
2015 文化部Books From Taiwan台灣圖書英文試譯
2007《青蛙巫婆 動物魔法廚房》，遠流 。（入圍第32屆金鼎獎之兒童及少年圖書類出版獎的最佳科學類圖書獎、行政院新聞局「第29次中小學生優良課外讀物推介」、第53梯次好書大家讀「知識性讀物組」、2007年台北國際書展Best From Taiwan版權推薦書、2007年德國法蘭克福書展台灣館台灣出版品推薦作品、入圍第四屆【吳大猷科學普及著作獎】少年組特別獎創作類、中國時報開卷2008「給孩子的18本暑假快樂書」專題推薦─適合國中閱讀的書）。
2006《壽司王》，格林文化
2006《長頸鹿量身高》，格林文化。(第50梯次好書大家讀「知識性讀物組」、2006年「好書大家讀」最佳少年兒童讀物獎、2008年韓文版)
2001《動物勉強學堂》，皇冠出版社
合著
2014 張東君、范中衍、蔡岱樺、林榕珊、林哲宏《貓頭鷹是不是只能吃晚餐：41個最奇怪的動物謎題》，貓頭鷹。第37次中小學生優良課外讀物科學類
2003 Russell Davies，張東君，『Yum! Yum! Strawberries』，東西圖書
2003 Russell Davies，張東君，『The Busy Squirrel』，東西圖書
2003 Russell Davies，張東君，『Cats and Lions』，東西圖書
2003 Russell Davies，張東君，『How Furry Animals Play Hide and Seek』，東西圖書
2003 Patricia Haseltine，張東君，『Insects in the World of Dandelions』，東西圖書
2003 Russell Davies，張東君，『Let’s Go, Fire Engines!』，東西圖書
2003 Russell Davies，張東君，『What Mr. Frog Does So Well』，東西圖書
2003 Russell Davies，張東君，『The Wonderful World of Flowers and Fruit!』，東西圖書
2002 蔡雯菁，張東君，『海豹寶寶的成長日記，Baby seal’s diary』，東西圖書
2002 R. Tamminga，張東君，『Just How Tall Are You, Miss Giraffe?』，東西圖書
2002 蔡雯菁，張東君，『A Tail Show』，東西圖書
2002 賴雯菁，張東君，『I Can Swim』，東西圖書
1996 Rana rugosa部份，《日本動物大百科（5）兩生類•爬蟲類•軟骨魚類》。平凡社。
譯作
2016 空想科學輕讀本1：怎麼可能有這種事》，遠流
2016《甲蟲之書》，遠流
2016《哆啦A夢科學任意門：科學記憶吐司》，遠流
2016《我是一棵櫻花樹》，遠流
2015《康提基號北極探險記：長征3000公里的北極熊追尋之旅》，天下
2015《屁屁偵探4 噗噗!消失的便當之謎》，遠流
2015《屁屁偵探3 噗噗！小局長的大危機？！》，遠流
2015《哆啦A夢：動植物放大鏡》，遠流（第69梯次好書大家讀「知識性讀物組」）
2015《和烏鴉在一起：鳥類觀察學習手帳》，貓頭鷹
2015 《都市裡的動物行為學：烏鴉的教科書》，貓頭鷹（第69梯次好書大家讀「知識性讀物組」）
2015《哆啦A夢科學任意門：恐龍時代通行證》，遠流
2015《雨蛙博士的野莓點心教室》，天下
2015《雨蛙博士的深夜驚喜音樂會》，天下
2015《雨蛙博士的拯救綠池大作戰》，天下（第69梯次好書大家讀「圖畫書及幼兒讀物組」）
2015《動物迷宮》，小天下
2015《浣熊洗車中心》，遠流
2015《帶我去抓蟲!》，台灣麥克
2015《屁屁偵探：噗噗!尋找夢幻的彩虹鑽石》，遠流
2015《萌蛾圖鑑MOTHPHILIA (加贈萌蛾少男少女書衣海報)》，遠流
2015《我住在水裡》，幼獅，
2014《為什麼地球不會被大便淹沒？》，小天下。第50梯次好書大家讀「知識性讀物組」、第37次中小學生優良課外讀物科學類
2014《隕石是怎麼到博物館？》，小典藏（第66梯次好書大家讀「知識性讀物組」、第37次中小學生優良課外讀物科學類）
2014《屁屁偵探：噗噗！找回消失的人氣點心》，遠流
2014《你們好奇怪啊！63種長得莫名其妙稀奇古怪的有趣動物》，聯經
2014《遊戲圖鑑繪本：動物迷宮》，親子天下（第66梯次好書大家讀「知識性讀物組」）
2014 《原來如此！百看不厭動物小百科3：黑猩猩會變成人類嗎？達爾文沒說的動物故事》，親子天下
2014《原來如此！百看不厭動物小百科2：鯨魚會在海中溺水嗎？稀奇古怪動物行為學》，親子天下。第37次中小學生優良課外讀物科學類
2014《原來如此！百看不厭動物小百科1：老虎的條紋是橫的還是直的？不說不知道的動物生態學》，親子天下（第66梯次好書大家讀「知識性讀物組」）
2014《動物繪圖日記3：兔子怕怕》，小魯
2014《動物繪圖日記2：和鳥兒一起睡午覺》小魯
2014《忙碌兵團：螞蟻-法布爾爺爺教我的事》，遠流（第66梯次好書大家讀「知識性讀物組」、第37次中小學生優良課外讀物圖畫書類）
2014《昆蟲音樂家：蟋蟀-法布爾爺爺教我的事》，遠流（第66梯次好書大家讀「知識性讀物組」、第37次中小學生優良課外讀物圖畫書類）
2014《動物繪圖日記1：跟青蛙在一起》，小魯（第66梯次好書大家讀「知識性讀物組」）
2013《元素圖鑑》，聯經
2013《搖籃媽媽：捲葉象鼻蟲-法布爾爺爺教我的事》，遠流（第65梯次好書大家讀「知識性讀物組」、文化部第36次中小學生優良課外讀物科學類）
2013《躲藏專家：避債蛾-法布爾爺爺教我的事》，遠流。（第65梯次好書大家讀「知識性讀物組」、2013年好書大家讀年度好書「知識性讀物組」、文化部第36次中小學生優良課外讀物科學類）
2013《雙刀獵手：螳螂-法布爾爺爺教我的事》，遠流（第65梯次好書大家讀「知識性讀物組」、文化部第36次中小學生優良課外讀物科學類）
2013《大家來逛動物園》，小天下（文化部第36次中小學生優良課外讀物科學類）
2013《猩猩遊戲》，青林
2013《人面獅身像是怎麼到博物館》，小典藏（第65梯次好書大家讀「知識性讀物組」）
2013《北海道動物園日記2：河馬夫婦與大象樂園》，台灣角川
2013《恐龍是怎麼到博物館》，小典藏
2013《大象挖了一個陷阱》，遠流（第64梯次好書大家讀「圖畫書及幼兒讀物組」）
2013《消失的動物園》，小魯（第64梯次好書大家讀「知識性讀物組」）
2013《北海道動物園日記1：狼森林與北極熊》，台灣角川
2013《森林深處的茶會》，遠流（第64梯次好書大家讀「圖畫書及幼兒讀物組」、2013年「好書大家讀」年度好書「圖畫書及幼兒讀物組」）
2012《無奇不有動物故事集》，天下雜誌
2012《昆蟲森林2：游泳比賽》，天下雜誌。第62梯次好書大家讀「知識性讀物組」
2012《昆蟲森林1：相撲大賽》，天下雜誌。第62梯次好書大家讀「知識性讀物組」
2012《動物的顏色：由世界各地動物所組成的七色彩虹》，小魯。第62梯次好書大家讀「知識性讀物組」、2012年好書大家讀「知識性讀物組」年度好書
2012 《你今天睡飽了沒？》，大田。第62梯次好書大家讀「知識性讀物組」
2012《與海牛面對面》（簡中），安徽少年兒童出版社
2011 《公的還是母的》，小天下。第62梯次好書大家讀「知識性讀物組」、2012 年好書大家讀「知識性讀物組」年度好書
2011《動物洗澡：野性而美好！那些動物清理自己的方式》，小魯
2011《小翔和地球》，小魯
2010《晨讀10分鐘：嘆為觀止！科學故事集6》，天下雜誌。2010年新聞局第33次中小學生優良課外讀物
2010《晨讀10分鐘：宇宙探祕！科學故事集5》，天下雜誌。2010年新聞局第33次中小學生優良課外讀物
2010《非實用野鳥圖鑑：600種鳥類變身搞笑全紀錄》，遠流。2010年新聞局第33次中小學生優良課外讀物
2010《元素生活：118個KUSO化學元素，徹底解構你的生活》，遠流（第58梯次好書大家讀「知識性讀物組」、2010年新聞局第33次中小學生優良課外讀物、2010年好書大家讀年度最佳少年兒童讀物獎「知識性讀物組」）
2010《吃炸雞也能搞懂恐龍：餐桌上的骨頭充滿進化之謎》，世茂
2010《豐富的地球》，小魯。2010年新聞局第33次中小學生優良課外讀物、北市國小兒童深耕閱讀計畫好書。
2009《昆蟲大聲公：蟬-法布爾爺爺教我的事》，遠流（第57梯次好書大家讀「知識性讀物組」、第五屆【吳大猷科學普及著作獎】少年組特別獎翻譯類）
2009《昆蟲麻醉師：泥蜂-法布爾爺爺教我的事》，遠流（第57梯次好書大家讀「知識性讀物組」、第五屆【吳大猷科學普及著作獎】少年組特別獎翻譯類）
2009《滾球高手：糞金龜-法布爾爺爺教我的事》，遠流（第57梯次好書大家讀「知識性讀物組」、第五屆【吳大猷科學普及著作獎】少年組特別獎翻譯類）
2009《你是誰？》，格林（第56梯次好書大家讀「知識性讀物組」）
2009《秋天的鳴蟲》，遠足
2009《天牛家族》，遠足
2009《獨角仙的同伴們》，遠足
2009《逛逛動物園》，遠足（2009.5.9.中時開卷嚴選、第56梯次好書大家讀「知識性讀物組」）
2009《大力士獨角仙》，遠足（第56梯次好書大家讀「知識性讀物組」）
2009《大樹》，遠足
2009《鍬形蟲大集合》，遠足
2009《蔬菜花開了》，遠足
2008 《哪個是哪個？動物比較圖鑑》，小天下。（第56梯次好書大家讀「知識性讀物組」）
2008《蝌蚪的諾言》，天下雜誌（第55梯次好書大家讀圖畫書及幼兒讀物組）
2008《來自昆蟲記的呼喚-法布爾達人+自然攝影大師的追夢之旅》，遠流（第55梯次好書大家讀「知識性讀物組」）
2007《999隻青蛙兄弟搬新家》，小天下（第53梯次好書大家讀「圖畫書及幼兒讀物組」）
2007《昆蟲偵探》，野人
2007《999隻青蛙》，小天下
2007《17年蟬之謎》，遠流出版（第53梯次好書大家讀「知識性讀物組」）
2007《報春花》，遠流出版（第53梯次好書大家讀「故事文學組」）
2007《生日的約定》，遠流出版（第53梯次好書大家讀「故事文學組」）
2007《今天，什麼事也不做》，遠流出版（行政院新聞局「第29次中小學生優良課外讀物推介」、第53梯次好書大家讀「故事文學組」）
2007《魚的時間》，維京國際（行政院新聞局「第29次中小學生優良課外讀物推介」、第52梯次好書大家讀「知識性讀物組」、2007年「好書大家讀」最佳少年兒童讀物獎-知識性讀物組（套書）、北市圖【最受學生歡迎的10大好書】知識性讀物最受學生歡迎10大好書）。
2007《魚的形狀》，維京國際（行政院新聞局「第29次中小學生優良課外讀物推介」、第52梯次好書大家讀「知識性讀物組」、2007年「好書大家讀」最佳少年兒童讀物獎-知識性讀物組（套書）、北市圖【最受學生歡迎的10大好書】知識性讀物最受學生歡迎10大好書）
2007《魚的臉》，維京國際（行政院新聞局「第29次中小學生優良課外讀物推介」、第52梯次好書大家讀「知識性讀物組」、2007年「好書大家讀」最佳少年兒童讀物獎-知識性讀物組（套書）、北市圖【最受學生歡迎的10大好書】知識性讀物最受學生歡迎10大好書）
2006《小河馬歐文和牠的麻吉》，遠流
2006《水》，臺灣麥克
2006《蛋》，臺灣麥克
2006《骨頭》，臺灣麥克
2006《顏色》，臺灣麥克
2004 《泰羅梅爾的帽子》，鄉宇文化
（行政院新聞局第24次推介中小學生優良課外讀物、「好書大家讀」第47屆知識性好書）
2003《長毛象復活之日》，皇冠出版社
2002《大猩猩孤兒學校》，皇冠出版社
2002《氣骨》，日經BP社（日文書）
2002《野村家怪物軍團》，皇冠出版社
2001《野獸派獸醫院》，皇冠出版社
2001《小學生疑問排行榜》，威力出版社
1999《生命科學100》，牛頓出版社