希望協會能夠成為創作者們強力的後盾
該不該舉辦一個屬於台灣的長篇推理小說獎，是台灣推理作家協會長年以來討論的課題。2024年初台北國際書展期間，日本文藝春秋編輯荒俣勝利先生伉儷來台參訪，與協會幾位朋友餐聚，席間暢談台日推理文學現況，並討論到「島田莊司推理小說獎」對華文推理小說的影響。荒俣先生回國後持續與協會保持聯繫，在第九屆島田獎宣告停辦之後，雙方漸漸醞釀出是否由協會接手舉辦「島田莊司推理小說獎」的想法。在與島田莊司先生、荒俣先生幾次視訊會議後，發現由協會舉辦本獎項會遭遇相當多的困難。
「島田莊司推理小說獎」自2009年由皇冠文化首次舉辦以來，歷經八屆，時間長達十六年，催生出許多華文推理創作的優秀作家。皇冠文化發行人平雲先生對於開發華文創作一直不遺餘力，協會尚在評估是否有能力接辦獎項的初期，即向協會表示願意協助出版事宜。台灣推理作家協會許多會員都曾是此一獎項的入圍者或首獎得主，其重要性不言可諭。相較於注重本格推理精神的「島田莊司推理小說獎」，協會本身的短篇獎已經發展出各種不同風格的推理小說。在舉辦長篇推理小說獎的同時，是否能延續協會這二十二屆徵文獎以來的發展，是協會遭遇的第一個課題。
為了能夠同時保有島田莊司先生的本格推理精神，以及協會對於推理小說多樣性的期待。最終決定兩者並行，以「第一屆台灣推理作家協會長篇推理小說獎 X 第九屆島田莊司推理小說獎」的聯名方式來舉辦。三部決選作品當中，由協會的三位決選評審以及島田莊司先生各別選出一部首獎作品，頒發獎項。
經驗豐富的評審團，一直是協會在辦理徵文獎上引以為傲的重要環節。第一次舉辦長篇推理小說獎，在評審的邀請上我們特別用心。初選階段五位評審邀請了閱讀量驚人、堪稱「推理小說活字典」的杜鵑窩人，原生電子推理雜誌《PUZZLE》主編、最會推書的冬陽，熟稔英美偵探推理小說、擔任《PUZZLE》Classic單元作品挑選與翻譯的謎熊，第三屆島田莊司推理小說獎首獎得主、以細膩女性觀點出版多部推理小說的文善，臺灣大學臺文所博士暨推理評論家、擔任疑案辦副主編的路那。
複選階段五位評審邀請了島田莊司推理小說獎的催生者、國際版權經紀人莊靜君，台灣推理俱樂部（協會前身）發起人之一、出版多部推理小說、現任高雄長庚醫院院長的藍霄，入圍第四屆島田莊司推理小說獎決選、近期台灣最受歡迎的女性推理作家薛西斯，將許多台灣著作推向國際、光磊國際版權創辦人譚光磊，第二屆島田莊司推理小說獎首獎得主、當代華文推理最受歡迎的男性作家陳浩基。
決選階段三位評審邀請了曾任獨步文化總經理、引進大量當代日本推理名家作品、現擔任IC之音「經典也青春」主持人陳蕙慧，第一屆島田莊司推理小說獎首獎得主、撰寫多部推理小說導讀與評論、現任軟體工程師的寵物先生，第二屆皇冠大眾小說獎首獎得主、曾任《時報周刊》社長、創作能量豐沛每年均有多部新作出版的作家張國立。本屆徵文獎的評審名單可說是當代華文推理文學最強陣容。
作品出版方面，獲得長期協助台灣推理作家協會出版徵文獎作品集的博識圖書總經理黃嘉稜先生全力支援，出版「第一屆台灣推理作家協會長篇推理小說獎 X 第九屆島田莊司推理小說獎」三本決選入圍作品繁體中文版。「島田莊司推理小說獎」得獎作品更將獲得日本株式会社ハーパーコリンズ．ジャパン（K.K. HarperCollins Japan）支持出版日文版。在日趨艱困的出版環境下，為了促成作品在台日皆能出版，包括島田莊司先生本人在內，歷經長時間的討論才達成共識。本獎項的舉辦，是台灣推理作家協會一個重要的里程碑，也肩負起推廣華文推理創作與閱讀延伸更重大的責任。
在十多年「島田莊司推理小說獎」的歷程中，有一位不能不特別介紹──不只擔任一到七屆徵文獎翻譯工作，更是架起台日雙方溝通橋梁的玉田誠先生。從複選階段開始即擔任作品翻譯，解析故事讓島田莊司先生能夠順利完成評審，在台日雙方合作溝通上傳遞訊息，是本獎項中重要的靈魂人物，這次（第九屆）徵文獎能夠延續，並且更加多元化，玉田誠先生絕對是最大功臣。
第四屆之後，主辦單位改由金車文教基金會擔任，「金車島田莊司推理小說獎」決選作品仍然由皇冠文化出版。第八屆則是由尖端出版社出版首獎作品。近年在許多人的努力下，揉合不同元素、類型的華文推理小說不斷被開發，也逐漸有機會在國際上展露頭角。協會舉辦徵文獎的目的，一直都是希望為創作者提供一個發表的舞台。「第一屆台灣推理作家協會長篇推理小說獎 X 第九屆島田莊司推理小說獎」的舉辦，就是這個理念的延伸，讓有志於推理小說的創作者能夠專注於品質的提升。協會的夥伴們將持續努力，也希望喜歡推理文學的朋友多支持購買華文創作者的推理小說。有了讀者的支持，才能讓更多創作者投入推理文學的創作。
或許出版環境嚴峻，但我希望台灣推理作家協會能夠成為創作者們強力的後盾。
台灣推理作家協會理事長
20260112
