在個人工作與協會事務上，曾與天野健太郎先生見過幾次面。
印象中的他是個爽朗的人，談及台灣文學譯介到日本的規劃，心底已擬好一套戰略，滿懷熱情地促成出版機會。許多人可能不知道，台灣出版品要翻譯到海外有多麼的困難，通常不是作品優劣高下的問題，而是有沒有一位穿針引線、熟悉文本與市場的關鍵者。將協會成員陳浩基先生精采作品《13．67》帶到日本讀者面前的，正是天野先生；他也多方照顧了協會成員寵物先生與我等人，為華文推理做出了重要貢獻。
前天聽聞天野先生於11月12日病逝的消息，既震驚又難過，在正值壯年之時辭世，讓人萬分不捨。
天野先生，謝謝您過去付出的一切，謹記您開朗的笑語聲，願一路好走。
台灣推理作家協會理事長 冬陽
2018.11.15