第91回直木獎得主、推理與愛情小說的雙棲大師——連城三紀彥，雖然早已與世長辭，但他在傳奇名作《花葬》系列之外，還有許多如珠玉般折射其才華的精品，尚未正式引介到華文世界。繼遺作《小異邦人》之後，在連城大師七週年忌日前夕，獨步文化帶來了他1993年出版的短篇作品集《沒有臉的肖像畫》，收錄了七部風格類似的短篇。在日文中，「連城」與「恋情」（れんじょう）的發音相同，這或許也說明了連城文學的標誌性特色——在情愛中有推理、在推理中有情愛。
第一篇〈被玷汙的眼睛〉，講述一樁羅生門式的醫院強暴案。雖然視角多次在不同人物間轉換，卻依然能穩定推進劇情，直至最終出人意表的真相，作為開頭之作讀起來相當滿足；〈快來找我〉則從警察的觀點出發，描述九年前早就被綁匪撕票的小男孩、卻打來報案說自己現在被綁架了。這是連城拿手的綁架劇情，與後來的長篇《人間動物園》、《人造花之蜜》、短篇〈小異邦人〉等以綁架案為主軸的故事有其相似之處，但結局當然不會如此簡單易猜；另一篇〈夜晚的另一張面孔〉，表面上是用「倒敘推理」的框架描寫「小三殺了情夫」這種狗血故事，字裡行間實則暗潮洶湧，一不注意就會被騙倒。多層次的翻轉令人大呼過癮，徹底體現連城老師的不凡功力，甚至有那麼一瞬間、彷彿找回了初讀推理小說時融合驚訝與感動的醍醐味，是全書最深得我心的一篇。
其他還有以心理諮商師為主角的心理懸疑之作〈綺麗的針〉；具有都市怪談風格、在計程車上發生的懸疑小品〈暗路上〉；至於講述主角受到上司的妻子委託、幫忙調查上司外遇對象的〈孤獨的關係〉，從網路評價來看，似乎是不少讀者心中的「全書最佳」，結尾逆轉也確實頗有連城風格；最後的書標同名作〈沒有臉的肖像畫〉，描述主角接受一項任務，要以假身分參加拍賣會，無論出價多高都要將一幅畫作買下的故事。通篇精彩緊繃的張力，具有作為壓軸的份量，大概也只有連城這般細膩之匠人，才會以如此洗練的筆墨刻畫這樣曲折糾纏的故事。
或許在一般讀者與評論家心中，這本《沒有臉的肖像畫》應該稱不上連城三紀彥的最佳短篇集之一，但綜觀推理文壇，則絕對是超乎水準以上。在「豆瓣」看到的網友評論，或可作為本書最適當的註腳：「哪怕是連城的二流作品，也遠超過某些二流作家的畢生傑作。」連城之作，價值連城。本書不僅是久違的連城文學繁體中文版，若有死忠粉絲欲追隨其創作軌跡，更是無須猶豫的必收佳作。在連城大師辭世七年後的現在，閱讀他的作品，應該就是紀念他最好的方式了。
