活動海報及何嘉仁書店民權店八樓展演廳

活動海報及何嘉仁書店民權店八樓展演廳

社團法人台灣推理作家協會(以下簡稱協會)第二十二屆推理年會暨第二十一屆徵文獎頒獎典禮已於9/10圓滿落幕,今年首度在何嘉仁書店民權店八樓展演廳舉辦,座落於都市叢林中,是個溫馨雅緻的閱聽空間,現場亦邀請何嘉仁書店及Readmoo讀墨電子書,讓讀者紙電雙選,滿載而歸。

何嘉仁書攤與Readmoo讀墨電子書攤

何嘉仁書攤與Readmoo讀墨電子書攤

協會理事長冬陽上台致詞,表示為了舉辦協會獎的大活動,每年九月總是特別緊張。由於有來自國外和台北以外的朋友共襄盛舉,過去有參與者指稱年會活動像是年度大拜拜。前一週颱風來襲,如今在宛若筆名的好天氣下熱烈舉行很是舒適,理事長期許支持推理閱讀、出版、寫作的來賓、創作者能夠盡興的參與活動。

協會理事長冬陽致詞

協會理事長冬陽致詞

今年年會的主題「華文推理的世界征途——推理文學全球配送中」,由長期關注改編與轉譯的中興大學台文所優聘副教授陳國偉擔任主持,邀請在亞洲備受好評的影集《誰是被害者》編劇及《台灣犯罪故事:黑潮之下》導演徐瑞良;同時擁有獨立電影編劇、小說家、邊境映象電影企劃統籌身分,以作品《成為怪物以前》邁向國際的新銳作者蕭瑋萱;著作《親愛的共犯》獲獎後又寫《你不能再死一次》,加上《摩天大樓》影視化相當成功的資深作家陳雪。四位不同領域的專家合體,以短講形式分享文本及影視型態等跨領域創作的經驗,同台傳遞華文推理的世界征途佳話。

2023年會活動,由左而右分別為蕭瑋萱、陳雪、徐瑞良、陳國偉

2023年會活動,由左而右分別為蕭瑋萱、陳雪、徐瑞良、陳國偉

陳國偉開場表述,台灣推理作家協會成立二十二年,長期以來做了很多努力,協會的成員在各種跨媒介之中也多有斬獲,現今是轉換到串流平台或是電子閱讀器等數位媒體的時代,推理文學展現了「跨界」的特質。

徐瑞良從擔任《誰是被害者》編劇到《台灣犯罪故事:黑潮之下》導演,透過影視化角度談論創作的策略。徐瑞良在反覆練習創作推理故事的路上,發現這一切最重要、最有魅力且推動自己的是「好奇心」,「好奇心」是最強而有力且能夠推動故事的能量。要面對市場和眾人的眼光,同時於「真實的聲音」和「市場的渴望」中找到甜蜜點,向來不是一件容易的事;尤其偏向觀眾會變得有點討好或是說教,但若偏向自己則會掉入孤獨的世界。徐瑞良陳述劇本開發過程裡,「主題」和「娛樂」是創作的兩大重要面向,要相信自己的獨特性,找到自己獨特的聲音,從靠近自己的真實找到故事主題,並用娛樂包裝,在主題和娛樂之中找到平衡。

小說《成為怪物以前》作者蕭瑋萱,跨足電影企劃統籌、編劇,由作品視像化製作人的角度出發,侃侃而談創作與身分轉換的心得。《成為怪物以前》是寫給家人的一封情書,因此在創作時未預設讀者,反而是採取比較狂放的方式抒發,聽不同的音樂創作,並依據不同的角色帶入創作狀態。因為參與製作方的工作,能夠從不同角度,更全面地檢視創作;製作方需要了解市場,這是小說作者不一定需要明瞭的地方。

台灣重量級作家陳雪,從純文學進入犯罪推理類型的書寫,亦親自參與小說作品影視化版權交易。她簡述了《摩天大樓》的創作到影視化的歷程與感懷,當時在作品內寫了很多人物之後,想到「犯罪」可以故事性的把人物連結起來。陳雪認為在創作時要珍惜自己擅長的部分,保有自己強大的特色,希望大家愛護自己的作品,不要輕忽。

最後由陳國偉領軍,與三位講者一起上台小結。徐瑞良認為犯罪劇之所以那麼熱門,是由於犯罪中的「風險」會堆高故事的能量,這是懸疑推理的優勢,同時使用「主角的命運會走向何處」這樣的問號來勾住觀眾。陳雪闡述不管是謎團或是對故事中角色的關注和認同,都是吸引讀者的重要因素,要找到市場稀缺和自己的強項,創作時保留影視化的空間。蕭瑋萱則回應陳雪提及的女性創作角度,女性角色似乎在戀愛後都會成為福爾摩斯。

2023年會活動,左起至右(來賓)蕭瑋萱、陳雪、徐瑞良、(主持)陳國偉

2023年會活動,左起至右(來賓)蕭瑋萱、陳雪、徐瑞良、(主持)陳國偉

本屆徵文獎總計收到四十八篇來稿,其中五篇入圍決選,由博識出版集結成《0037》一書,附錄在書籍最後的複選評審會議記錄閱讀起來亦充滿興味。

徵文獎入圍者獎狀

徵文獎入圍者獎狀

居住在英國的香港作家理想很遠以作品〈0037〉入圍,她表明香港雖然是很小的地方,但有很多作家在其中努力創作。以〈風雨渡客棧〉入圍的霞月再次投稿,原因是受到圍棋大師年紀漸長之後還是持續投入而被激勵,年齡並非是停下創作的理由。麟左馬創作〈最慘的一天〉,是因為聽聞醫生朋友掏心掏肺講述,希望能夠寫出來讓更多人看見。以〈安心出殯〉入選本次徵文獎的望日,原本較忙、不打算投稿,剛好在截止之前有機會創作,很高興自己入圍。River〈棒球癡、吸血鬼、詭辯與勞碌命的我〉故事取材自高中的棒球經驗,雖謝謝校長給他們這麼優質的場地,但也想藉機懺悔,校長人這麼好,他的回報卻是將學校作為故事發生命案的場景。

李柏青代表所有決選評審(其他四位評審為:杜鵑窩人、陳蕙慧、譚光磊、張亦絢)發言,表示品味這次的入圍作品,像是在吸收各領域的知識一樣,各篇作品在不同領域都各具特色。

理想很遠的作品〈0037〉是個有趣的故事,評審都認為這篇作者是一個說故事的能手,不在香港也能感受到細節氛圍,文字深度且細膩,「倒數計時」的手法增加了故事的緊張感。

霞月的〈風雨渡客棧〉是此屆唯一一篇非基於現實的作品。發生在大宅院中的故事,讓本作頗有推理黃金時期之風,兼具武俠小說的特色,十分有趣。

麟左馬〈最慘的一天〉文字表現佳,是比較偏向社會派推理的風格,不太像探案的作品。本作很特別的觸碰到了推理小說中比較少提及的「制度殺人」。

望日的〈安心出殯〉,故事基於香港現實背景,融合了疫情、獨居老人及長照的議題,具備社會意義,故事相當寫實且讓人投入感情。

River的〈棒球癡、吸血鬼、詭辯與勞碌命的我〉,評審認為這篇作品的平衡感很好,納入高度的娛樂性。故事人物個性有趣,文字通順流暢,結局亦具有相當的意外性。

李柏青給予誠摯的建議,雖說前面徵文獎負責人小K提議創作前可參考評審名單,但他還是傾向不把太多精力花費在「猜題」上,而是將能量集中於寫出好的推理、好的故事。

左起往右為(評審代表)李柏青與(入圍者)River、理想很遠、麟左馬、望日

左起往右為(評審代表)李柏青與(入圍者)River、理想很遠、麟左馬、望日

頒獎典禮最受矚目之處,便是理事長冬陽揭曉首獎得主──理想很遠〈0037〉。理想很遠欣喜之情溢於言表,她感謝每個喜歡〈0037〉的評審老師,也很高興第一次書寫推理小說便入圍徵文獎,並且拿到首獎。感謝世界各地讀者持續關注和關心香港作家,最後謝謝大家的努力和持續創作。

理事長冬陽(左)及第二十一屆徵文獎首獎得主──理想很遠(右)

理事長冬陽(左)及第二十一屆徵文獎首獎得主──理想很遠(右)

一年一度的推理盛會在全體大合照、決選入圍者簽書之後畫下完美的句點,協會長年致力發掘有潛力的寫作者,今年又開啟了新頁。期望在台面下躍躍欲試的推理創作者們,都能蓄積能量,組織通暢合理的短篇推理故事,並於未來寫下值得紀念的歷史。

2023推理年會合影,參與人數約100人

2023推理年會合影,參與人數約100人